Ruche de Roger Delon (alpine)

Le système de ruche de l’apiculteur français professionnel Roger Delon a été lancé en 1979 et commercialisé sous le nom de ruche Climatstable ou ruche alpine. Le système est arrivé dans notre pays grâce à Yaroslav Batsice, un habitant du village de montagne de Rozhev, dans la région de Lviv, qui s’est familiarisé avec la nouveauté de l’apiculture dans le monde magazine français La Gazette Apicolle.

La conception est basée sur l’habitat naturel des abeilles mellifères – un arbre creux. Ainsi, la ruche est sensiblement plus étroite que le multicoque traditionnel, et la forme de son cadre apporte une solution originale.

Contenu de l’article

• 1 Caractéristiques de conception et dimensions
  • 1.1 Valeur
• 2 Assemblage de bricolage
• 3 Modernisation domestique – Khomich
• 4 Caractéristiques de l’apiculture
  • 4.1 Changement d’utérus
• 5 En conclusion

Caractéristiques de conception et dimensions

La ruche appartient au type multicorps de petit format – la section horizontale du nid d’abeilles est sensiblement plus large que sa taille verticale. Le club pour l’hiver sera formé à peu près de la même manière que dans la nature, ce qui est considéré comme un plus de la conception.

Lire:

Ruches petit format

Les dimensions de la ruche alpine proposée par Delon sont les suivantes (en mm) :

• 300 – largeur;
• 300 – longueur;
• 215 – hauteur.

Tous les murs ont une épaisseur de 30 mm. La fente d’entrée n’est disponible que dans le boîtier inférieur. Devant, il y a un panneau d’arrivée incliné d’origine.

Le système est complètement dépourvu de trous de ventilation et de grilles de séparation. Le mouvement de l’air à l’intérieur de l’habitation se fait naturellement. En passant l’entrée, l’air frais se réchauffe progressivement, saturé de dioxyde de carbone et d’humidité. Ayant atteint le plafond, il redescend lentement et sort.

Il y a une mangeoire dans le plafond, qui joue le rôle d’isolation de l’air. Grâce à cette conception, la condensation ne se forme pas au plafond. Le couvercle est plat, d’épaisseur égale à tous les autres éléments de la ruche.

Pendant la période active de collecte du miel, le système est étendu en installant des bâtiments supplémentaires. La hauteur maximale de construction en été est supérieure à 1,5 mètre.

Valeur

Il est connu de la pratique apicole que les ruches alpines contribuent au développement rapide et à la productivité élevée des colonies d’abeilles. Il a été noté que même les années défavorables en termes de récolte de miel, le nectar et le pollen sont apportés 2 à 3 fois plus que dans les autres systèmes de ruches. Et les abeilles construisent plus volontiers des nids d’abeilles dans les Alpes que dans les mêmes Dadans.

Le système est facile à fabriquer et coûte moins cher aux propriétaires que les ruches traditionnelles – la consommation de bois ici sera deux fois moindre. De plus, les cadres n’ont pas besoin d’utiliser de fil étamé coûteux – cette conception ne nécessite pas de renforcement supplémentaire en nid d’abeille.

Les cadres, malgré leurs caractéristiques structurelles, sont suffisamment solides et résistent facilement au pompage dans un extracteur de miel. Et leur taille réduite résout le problème de la récolte du miel pendant les périodes de faible débit – les abeilles parviennent à remplir tous les rayons de miel et ne font pas pousser de couvain sur le même cadre.

La ruche ne nécessite aucune isolation supplémentaire pendant l’hivernage, à l’exception d’une toile constituée d’un sac en polypropylène ou d’une toile cirée à base de tissu.

Le système est idéal pour l’itinérance. Les ruches sont légères et compactes. La caisse remplie de miel pèse jusqu’à 16 kilogrammes, vide – 5 kg.

Roger Delon a inventé une installation de blocs spéciale pendant l’errance. Les structures sont placées sur une ligne, quatre pièces par fond commun, et recouvertes d’un grand couvercle. Cette disposition vous permet de placer le rucher de manière compacte sur la pointe et de résister avec succès aux vents forts.

Et la commodité et la facilité d’entretien de ces ruches ont été prouvées par Roger lui-même. Il s’occupait à lui seul de 1 000 colonies d’abeilles à plusieurs endroits dans les Alpes.

Assemblage de bricolage

Les planches de pin non résineuses conviennent à la fabrication d’une ruche. Il est recommandé d’imprégner le fond de la ruche alpine d’huile de lin de l’intérieur et de le recouvrir de peinture aluminium à l’extérieur. Au printemps, lors du nettoyage des ruches, tous les fonds sont remplacés par des neufs – nettoyés et désinfectés.

Le panneau d’arrivée a une pente de 35 degrés. Il est cloué le long de la paroi avant juste devant le trou de robinetterie fendu, mesurant 300 sur 7 mm. La hauteur du trou de robinetterie est réglée grâce à la garniture en forme de plinthes rembourrées sur trois côtés du fond. Le fond repose sur deux pieds.

Chaque section de corps accueille 8 cadres en nid d’abeille installés sur des feuillures de 12 x 12 mm. Pour la fiabilité de la suspension du nid d’abeilles, des inserts métalliques sont placés ici.

Le montage du boitier est très simple. Des planches de sapin ou d’épicéa de 30 mm d’épaisseur sont montées sous forme de caisson. Dimensions de la pièce (en mm) :

• 360 par 230 – 2 pièces ;
• 338 pour 230 – 2 pièces

Le système comprend une cassette universelle conçue pour la collecte de la gelée royale et le transport des colonies d’abeilles (équipée d’un filet).

Le couvercle de la mangeoire est fait de planches de sapin ou d’épicéa imprégnées d’huile de lin et de plaques de fibres de 5 mm d’épaisseur. De l’intérieur, toutes les surfaces sont peintes avec de la peinture blanche. Le fond de la goulotte s’insère dans les rainures des murs en laissant un passage de 11 mm d’un côté. Sur le bas du côté de la ruche, des lattes sont cousues pour stimuler le dépôt de propolis. Le plafond est équipé d’un petit couvercle.

Dimensions des pièces en panneaux de fibres (en mm) :

• 324 par 57 – petite couverture ;
• 320 par 295 – en bas.

La couverture est un sandwich composé de deux feuilles de panneaux de meubles, d’une couche de matériau d’isolation thermique et d’un revêtement extérieur en fer galvanisé ou tout autre matériau de couverture approprié.

Dimensions de la pièce (en mm) :

• 360 par 360 – carton 5 mm (2 parties);
• Isolation 360 par 360 – 20 mm collée sur le dessus du carton avec de la colle résistante à l’humidité;
• 362 à 362 – matériau de toiture.

Le couvercle est peint avec de la peinture à l’huile blanche sur le fond et de la peinture argentée sur le dessus.

Le plafond est fixé avec une structure de serrage composée de quatre planches de 10 mm fixées par des vis. Dimensions des planches (en mm) :

• 362 sur 35 – 2 détails ;
• 382 sur 35 – 2 détails.

Pour une installation en blocs pendant l’errance, un socle est constitué de deux poutres de 70 mm d’épaisseur, 120 mm de largeur et 1 840 mm de longueur. Un tel fond est fixé à des râteliers en béton enfoncés dans le sol. Le couvercle commun est fait de planches de 15 mm. Le cadre fini est gainé d’étain avec un coude autour du périmètre.

Dimensions couvercle (en mm) :

• 1 – longueur ;
• 420 – largeur;
• 70 – hauteur.

Le cadre a un design original – il n’a pas de bandes latérales et une barre inférieure. Autour du périmètre en forme de lettre « P » est installé un fil noir de 3 millimètres de long de 730 mm. Il se fixe sur la barre supérieure dans des trous de 3 mm spécialement découpés aux extrémités.

La barre supérieure est faite de planches de hêtre ou de cerisier. Ses dimensions (en mm) :

• 320 – longueur;
• 25 – largeur;
• 9 – épaisseur.

Pour installer des fondations sur une barre, deux coupes sont faites de 100 par 3 mm.

Plans de ruche alpine :

Modernisation domestique – Khomich

Un petit changement dans la conception de Delon a été apporté par notre compatriote de la région de Penza, Vladimir Khomich, qui recommande activement ce système aux apiculteurs locaux.

La 108e ruche alpine cadre est connue en Russie sous le nom de ruche de Khomich. Cet apiculteur pratique le placement des Alpines sur une plateforme mobile. Chaque ruche d’été est assemblée à partir de 10 à 12 sections de corps, contenant huit cadres en nid d’abeille.

Cependant, les dimensions du boîtier ont changé – au lieu de 215 mm de hauteur, des sections de 108 mm sont fabriquées, dans lesquelles s’adaptent les cadres en fil de Khomich de 102 mm.

Ils sont montés à partir d’une barre de pin et d’un fil de 3 mm de longueur 488 mm, installé en forme de U dans les trous d’extrémité de la barre.

Dimensions barre (en mm) :

• 320 – longueur;
• 25 – largeur;
• 9 – épaisseur.

Cette conception de cadres en nid d’abeille vous permet d’inspecter deux corps à la fois par le bas et par le haut sans retirer le nid d’abeille.

Dimensions des parties du corps (en mm) :

• 360 sur 115 – deux détails;
• 338 sur 115 – deux détails;
• hauteur 108;
• 12 par 12 – plis.

Sur la figure : a – murs devant et derrière ; b – parois latérales.

La mangeoire Delon est complétée par un flotteur interne découpé aux dimensions du compartiment avec un trou de 15 mm au milieu. Cette partie permet d’ajouter du sirop, à l’exclusion de son acidification, et sert également à éviter la mort des abeilles.

Sur la figure : a – paroi avant ; b – mur arrière; в – mur à gauche; d – mur à droite; d – partition; e – fond, monté à partir de panneaux de fibres.

Les séparateurs pour cadres en nid d’abeille sont des peignes métalliques installés sur les plis.

Le fond a un trou de robinetterie réglable, qui augmente en été en déplaçant la structure vers l’avant par rapport au fond. Les dimensions du trou de robinetterie en largeur sont de 300 mm. La hauteur dépend de la saison et du décalage des coques : 12 mm en hiver et 20 mm en été.

Le dessin du bas est illustré ci-dessous :

Sur la figure : a – rabat inférieur ; b – barre-jambe avant; в – barre-jambe arrière; d – cerclage de plinthe pour l’organisation du trou de coulée.

Caractéristiques de l’apiculture

L’un des principaux problèmes de la migration des abeilles vers les systèmes alpins est associé à l’adaptation prolongée des insectes à de nouvelles conditions de vie. La période de transition dure en moyenne un an, ou plutôt un été.

Dans la ruche, vous pouvez planter un essaim, un marcottage ou une colonie d’abeilles à part entière.

Si l’on parle d’une famille, il sera plus facile de restreindre le logement dans un logement déjà utilisé aux dimensions d’une Alpine. Ensuite, la section Roger Delon ou Khomich est installée directement sur les cadres. Lorsque les abeilles ont reconstruit un corps, le second est remplacé. Et avec le début de la ponte, le troisième – dans l’écart entre les première et deuxième sections.

Au stade final de la réinstallation, le bas de l’alpin est installé et l’ancienne ruche est retirée. La famille continue de vivre au même endroit, mais dans une maison de conception différente.

À l’automne, le nid est réduit à deux sections de coque. La fondation dessinée par les abeilles est mise en réserve. Les nids avec une entrée complètement ouverte hibernent.

Au printemps, avec le début de la floraison active des plantes, une troisième section est établie sous les deux sections hivernées, entièrement équipées de terrains construits l’année dernière. Cette technique permet d’induire l’utérus à une vermifugation plus active.

La quatrième section de coque est située entre les deux supérieures lorsqu’une miellée stable se produit. Ici, les abeilles doivent reconstruire les fondations, après quoi la cinquième section est installée sous le corps le plus élevé.

Dès que le cinquième corps est rempli de nids d’abeilles, le sixième est installé – dans la coupe entre le troisième à partir du bas et la quatrième section. C’est-à-dire que l’utérus est restreint et l’instinct d’essaim est contrôlé. Les cadres à couvain ne se trouveront que dans les trois sections inférieures.

Changement d’utérus

Le remplacement des vieilles reines s’effectue par l’instinct de l’essaim. Lors du changement, vous n’avez pas besoin de détruire les vieilles femelles ! Il suffit de couper la douille sur le corps et d’installer la cassette tout en bas.

Les abeilles étirent les cellules royales. Après cela, la section du corps est séparée de la ruche et emmenée dans un rucher pour l’accouplement des reines avec des drones reproducteurs.

La « reine » fécondée est ramenée au nid avec le corps, dans lequel commence la ponte, en la plaçant sous la partie supérieure du miel. Un changement tranquille a lieu et la colonie d’abeilles est renforcée par le couvain juste avant le flux principal.

Après la fin de la récolte de miel, les colonies d’abeilles vivent dans trois bâtiments jusqu’à la fin de l’automne (libération de la totalité du couvain et formation d’un club).

En conclusion

Le système de ruches de Roger Delon s’est bien montré dans le climat russe. Cette ruche de petite taille est prisée par de nombreux apiculteurs qui n’ont pas peur d’expérimenter. Il a été noté que même les familles les plus vicieuses relocalisées dans les Alpes deviennent plus calmes et plus paisibles avec le temps.

En termes de dimensions intérieures, les Alpes sont proches du design de Prokopovich et des ruches en paille de Kullandy. L’apiculture y est aussi productive et naturelle que possible.

Mais de bons résultats sont obtenus par des apiculteurs expérimentés, qui ont déjà pratiqué l’élevage d’abeilles dans des systèmes multicoques, et sont prêts pour des investissements financiers lors de la première étape de modernisation du rucher en utilisant la technologie Delon.